woensdag 25 februari 2015

PrettyBox Februari

| | 2 reacties
NL: De PrettyBox is niet alleen maar een mooie doos, maar bevat ook nog eens super leuke en mooie beautyproducten. Ik was zo blij toen ik de PrettyBox ontving en ik kon maar niet wachten om 'm te openen. Ben je benieuwd wat er in de PrettyBox van februari zat?
---
EN: The PrettyBox isn't only a pretty box, but it also contains very nice and beautiful beautyproducts. I was very happy when I recieved the PrettyBox and I couldn't wait to open it. Are you curious about what was in the PrettyBox of the month February?



 NL: Als eerst de doos zelf. De doos zat verpakt in een kartonnen doos zoals je op de foto ziet. De PrettyBox is zóóó ongelooflijk mooi en hij ziet er girly uit. Op de voorkant hebben ze het logo in het zwart erop gemaakt en eronder staat 'jij bent zo mooi!'. Aan de zijkant staat het logo met 'PrettyBox' ook nog eens en op de onderkant staat het logo in het groot, in het wit, en een kus afdruk.
---
EN: First the box itself. The box was packed in a cardboard box as you can see on the picture. The PrettyBox is so incredibly pretty and it looks girly. On the front they've made the logo in black and below stand 'You're so pretty!'. On the side stand the logo with 'PrettyBox' again and on the bottom stand the logo wholesale, in white, and a kiss print.

NL: Als je de PrettyBox opent is het alsof je een cadeautje open maakt. Er zit een soort kaartje bij waarop staat welke producten er in je PrettyBox zitten met wat informatie over de merken. Over de spulletjes zit een zwart crêpepapier en 't wordt vastgemaakt met een paars lintje. Als je de PrettyBox opent zie je opeens allemaal blauwe papiertjes en hieronder liggen de producten!
---
EN: When you open the PrettyBox it's like you open a gift. There's a sort of card in it that shows which products are in your PrettyBox with some imformation about the brands. Over the stuff is a black crepe paper and it's fastened with a purple ribbon. When you open the PrettyBox you see suddenly a lot of blue papers and below are the products!
NL: Dit is de Natural Lanolin Lip Balm van Lipglam. Het is een multifunctionele moisturizer en is ontwikkeld om de gevoelige huid te kalmeren. De lippenbalsem bestaat uit o.a. lanoline en maakt je lippen zacht en ze zeggen dat het voor 8 uur lange hydratatie zorgt. Hij is niet alleen te gebruiken op je lippen maar ook op de nagelriemen, droge plekken op de huid, wenkbrauwen en gespleten haarpunten!

Als de tube te koud/hard is moet je 'm eerst even warm maken tussen je handen of voor 60 seconden in heet water leggen en knijp niet te hard in de tube.
---
EN: This is the Natural Lanolin Lip Balm from Lipglam. It's a multifunctional moistrurizer and it's developed to calm the sensitive skin. The lip balm consists among others lanolin and it makes your lips soft and they say it makes long hydration for 8 hours. It's not only to use on your lips, but also on the cuticles, dry patches of skin, eyebrows and split ends.

If the tube is too cold/hard you have to make it warm between your hands first or put it in hot water for 60 seconds and don't sqeeze too hard into the tube.

NL: Ook zat er nog een oogschaduw palette bij van Pink Tease. Het Pink Tease oogschaduw palette bestaat uit 5 verschillende bij elkaar passende kleuren. Je ontving de variant 'Glitz Eye' of 'After Dark'. Ik had 'Glits Eye' gekregen en deze bestaat uit 3 grijze kleuren, één lichte kleur en één zwarte kleur met glitters!!!!
---
EN: There was also an eyeshadow palette from Pink Tease. The Pink Tease eyeshadow palette consists of 5 different colors that match together. You recieved the edition 'Glitz Eye' or 'After Dark'. I recieved 'Glitz Eye' and this one consists of 3 grey colors, a light color and a black color with glitters!!!!

NL: Dit is denk ik wel mijn favoriete product uit de PrettyBox. Dit is de Caribbean Sun Duo Bronzer van Jelly Pong Pong. Jelly Pong Pong is een Engels merk en bestaat uit hoogwaardige make-up producten en bevatten allen verzorgende ingrediënten.

Deze geurvrije blush & duo bronzer bestaat uit vocht inbrengende mango butter en argan olie. De duo bronzer zorgt voor een stralende, sunkissed gloed op je gezicht.
---
EN: I think this is my favorite product from the PrettyBox. This is the Caribbean Sun Duo Bronzer from Jelly Pong Pong. Jelly Pong Pong is an English brand and it consists of high quality make-up products and all contains caring ingredients.

This odor-free blush & duo bronzer consists of moisturizing mango butter and argan oil. The duo bronzer provides a radiant, sunkissed glow to your face.

NL: De Supermodel Stain van Jelly Pong Pong is een product voor je wangen en lippen in één. Het doosje bevat 4 verschillende kleurtjes die een mooie gloed geven op je wangen en lippen. 2 Lichtroze kleuren, een donkerroze kleur en een beetje een oranje kleur.
---
EN: The Supermodel Stain from Jelly Pong Pong is a product for your cheeks and lips in one. It contains 4 different colors that give a beautiful glow on your cheeks and lips. 2 Light pink colors, a dark pink color and a sort of orange color.
NL: In elke PrettyBox zat één willekeurig travel size product, dat kon een douchegel, een haarmasker of een bodylotion zijn van verschillende merken.
Ik had de body lotion van Biotherm en hij ruikt naar vliegtuig producten haha.
---
EN: In each PrettyBox was one random travel-size product, which could be a showergel, a hair mask or a body lotion from different brands.
I got the body lotion from Biotherm and it smells like aircraft products haha.
NL: Last but not least, een Moisturizing Skincream van Yu-Be. Yu-Be is een merk uit Japan en het bestaat uit huidverzorgingsproducten voor je gezicht, lippen en lichaam. Ik kreeg een sample in m'n PrettyBox en daar was ik erg blij mee. Ik had nooit eerder van dit merk gehoord maar oh wat is 't een fijn product. De Moisturizing Skincream is geschikt voor het gehele lichaam, gezicht en lippen. De crème kan o.a. gebruikt worden voor de droge winterhuid, gesprongen lippen, drogen handen, vervaging van littekens en hydratatie na het zonnen.
---
EN: Last but not least, a Moisturizing Skincream from Yu-Be. Yu-Be is a brand from Japan and it consists of skincare products for you face, lips and body. I got a sample in my PrettyBox and i was very happy with it. I've never heard of this brand before but oh it's such a nice product. The Moisturizing Skincream is suitable for the whole body, face and lips. The cream can among others be used for the dry winter skin, chapped lips, dry hands, blurring of scars and hydration after sun.

NL: Ik ben erg blij met mijn PrettyBox! Hij is erg cute en bevat erg leuke producten van (voor mij) onbekende merken. De PrettyBox is te koop op deze site en wordt binnenkort overgenomen door DeautyBox! Ik ben benieuwd.
---
EN: I'm very happy with my PrettyBox! It's very cute and it contains very nice products from (for me) unknown brands. The PrettyBox is for sale on this site and is taken soon by DeautyBox! I'm curious.


Lots of love, Gita.

2 reacties:

  1. Best een leuke inhoud dit keer! Vind je video trouwens ook erg leuk. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dat oogschaduwpalette vind ik wel leuk zeg!

    BeantwoordenVerwijderen

BlogSociety
 
Facebook Tumblr Tumblr