vrijdag 6 februari 2015

OOTD

| | 4 reacties
NL: Hey there! Ik ben vandaag gaan winkelen in Enschede en ik had mijn camera meegenomen om wat outfitfoto's te maken. Na zo'n 2(,5) uur in de Primark te hebben rondgelopen zijn Marit en ik even wat frisse lucht gaan halen en hebben we gelijk wat outfitfoto's gemaakt. Het was best wel koud, dus nadat we de foto's hadden gemaakt heb ik gelijk mijn jas weer aangedaan. Na een lange tijd scheen de zon eindelijk weer in Nederland, vandaar mijn moeilijke blik.
---
EN: Hey there! I went shopping in Enschede and I've brought my camera to make some pictures of my outfit. After 2(,5) hours walking through the Primark, Marit and I went outside to get some fresh air and we immediately made some pictures of my outfit. It was very cold, so when we finished I put on my coat again. After a while the sun finally shined again in the Netherlands, hence my awkward face.

NL: Ook al zeg ik het zelf, ik houd van deze outfit. Het is niet al te gemakkelijk wanneer het waait, maar je moet er wat voor over hebben. Ik droeg mijn grijze Long Fashion Cardigan van MyLittleShop en oh wat vind ik 'm leuk! Lucky me, er was er nog maar één in de webshop. Verder besloot ik om ook weer eens een croptop aan te doen, ondanks het winter is. Het viel nog best mee hoe koud ik het vond met de croptop. Mijn canvasbag ging ook weer eens uit de kast en hij zat aardig vol, omdat ik zoals altijd te veel spullen meenam.
---
EN: Even though I say so myself, I love this outfit. It's not very comfortable when it blows, but I had to deal with it. I wore my grey Long Fashion Cardigan from MyLittleShop and oh I like it! Lucky me, there was one left in the webshop. Also I decided to wear a croptop again, despite of the winter. It wasn't so cold as I expected with the croptop. My canvasbag went also out of my closet for once and it was really full of stuff, because I always bring too many stuff with me.

NL: Ik droeg een mooie statement ketting zodat m'n outfit er toch nog wat leuker uitzag. Van MyLittleShop ontving ik ook dit leuke horloge. De laatste tijd draag ik steeds vaker horloges. Het schattige blauwe armbandje kreeg ik van NoaNora, er zitten een paar (glazen) kraaltjes aan. Helaas kun je deze niet zien op de foto omdat het armband is gedraaid. No worries; over het vest, het horloge en het armbandje komt nog verdere informatie in andere posts op m'n blog.
Aan het begin van de ochtend droeg ik 3 ringen, maar na een half uurtje wist ik al niet meer waar één van m'n ringen was. Ik droeg een grote statement ring en een above knuckle ring.
---
EN: I wore a beautiful statement necklace, so my outfit looked a little bit nicer. From MyLittleShop I also recieved this nice watch. The last time I wear watches more often. I recieved the cute blue bracelet from NoaNora, there are a few (glass) beads on it. Sadly you can't see it on the picture because the bracelet is twisted. No worries; More information about the cardigan, the watch and the bracelet will come in future posts on my blog.
In the morning I wore 3 rings, but after half an hour I lost one. I wore a big statement ring and an above knuckle ring.


NL: Croptop: Tally Weijl | (Mom) jeans, ringen & ketting: Primark | Vest & horloge: MyLittleShop | Armbandje: NoaNora | Tas: H&M | Schoenen: Vans (Vansstore)
---
EN: Croptop: Tally Weijl | Mom jeans, rings & necklace: Primark | Cardigan & watch: MyLittleShop | Bracelet: NoaNora | Bag: H&M | Shoes: Vans (Vansstore)

Wat vinden jullie van deze OOTD?
What do you guys think about this OOTD?

Lots of love, Gita.

4 reacties:

BlogSociety
BesteBloggers
 
Facebook Tumblr Tumblr