NL: Een paar dagen geleden plaatste ik op mijn YouTube kanaal een shoplog. Vandaag staat deze op mijn blog voor de mensen die liever lezen dan kijken, zoals ik. Ik ben nu helemaal blut dus dat wordt een tijdje geen nieuwe kleren meer.
Als eerst deze mooie rode jurk; het is een strapless jurk. Ik vind het een mooie jurk voor speciale gelegenheden. De jurk is van de Valentijns collectie van H&M, vandaar de knallende rode kleur. Ik vier Valentijnsdag zoals altijd alleen, dus deze jurk ga ik voor een andere gelegenheid dragen ooit of gewoon als 'cute' outfit.
Deze jurk is te koop bij de H&M voor €9,99.
---
EN: A few days ago I placed a shoplog on my YouTube channel. Today it's on my blog for those who prefer reading than watching, like me. I am totally broke now so now new clothes for me for a while.
First this beautiful red dress; it's a strapless dress. I think it's a beautiful dress for special occasions. The dress is from the Valentines collection of H&M, hence the popping red color. I celebrate Valentines day as always alone, so I'm going to wear this dress for another occasion in the future or just as an 'cute' outfit.
You can buy this dress at H&M for €9,99.
NL: Ik volg al een tijdje het Instagramaccount @theraggestpriest. Ik zag wel eens leuke varianten van regenjassen op het account, maar dan ben je al gauw wat geld kwijt. Toen ik deze regenjas tegenkwam twijfelde ik of ik 'm moest halen; hij had iets weg van de gave jassen van dat account, maar ik vroeg me af of ik het echt nodig had.
Ik kon het niet laten om m'n niet te kopen. Deze regenjas is te koop voor €17,00 bij de Primark in de kleuren rood en doorzichtig.
---
EN: I follow for a while the Instagramaccount @theraggestpriest. I sometimes saw nice variants of raincoats on the profile, but it's expensive. When I saw this raincoat I doubted if I had to buy it; it had something of the amazing jackets from that account, but I asked myself if I really needed it.
I could not resist not to buy it. You can buy this raincoat for €17,00 at Primark in the colors red and transparant.
NL: Wie houdt er nou niet van pastel kleuren. Dit item is super leuk voor de lente en zomer. Het is een niet erg dikke jas en matcht met bijna elke outfit, als de kleuren tenminste matchen. De zakken zijn dicht genaaid en je kan er dus ook niks instoppen.
Deze prachtige jas is te koop voor €15,00 (eerst €28,00) bij de Primark.
---
EN: Who doesn't love pastel colors. This item is very nice for spring and summer. The coat isn't very thick and it matches with almost every outfit, if the colors match. The pockets are sewn, so you can't put something in it.
This gorgeous coat is for sale for €15,00 (first €28,00) at Primark.
NL: In dit vreselijke koude weer zijn truien onmisbaar. Deze oversized trui van H&M was in de aanbieding en ze hadden mijn maat nog! Ik vond de kleur erg mooi en het model was gewoon basic; wat geen kwaad kan.
Deze trui heb ik gekocht bij de H&M voor €7,00 (eerst €19,99).
---
EN: In this terrible cold weather, sweaters are indispensable. This oversized sweater from H&M was on sale and they had my size! I really liked the color and the model was just basic, what can not hurt.
I've bought this sweater at H&M for €7,00 (first €19,99).
NL: Ik ben er helemaal klaar voor. Ik wil beginnen met sporten en daarom kocht ik deze sport-bh. Het is gewoon een goedkope, basic sport-bh.
Deze sportbh is te koop bij de Primark voor €4,00.
---
EN: I'm totally ready for it. I want to start exercising and that's why I bought this sports bra. It's just a cheap, basic sports bra.
This sports bra is on sale at Primark for €4,00.
NL: Ik was al een tijdje op zoek naar een broek zoals deze. Helaas zaten de meesten niet goed, maar deze zit volgens mij wel goed. Het is een kakigroene broek, alhoewel hij op de foto's meer naar bruin neigt. De broek heeft aan de voorkant 2 ritsen die open kunnen en 2 zakken waar je je telefoon of iets anders in kan stoppen.
Ik heb deze broek voor €11,00 gekocht bij de Primark.
---
EN: I was looking for a pants like these, for a while. Unfortunately the most didn't fit good, but I think this one does. It is a khaki green pants, although it tend more to brown on the pictures. The pants have 2 zippers at the front, which you can open and it has 2 pockets where you can put your phone or something else in it.
I've brought these pants for €11,00 at Primark.
NL: Wit is eigenlijk wel mijn lievelingskleur op het moment. Eigenlijk heb ik niet heel veel witte kledingstukken en draag ik het ook niet altijd, omdat ik bang ben dat het vies wordt. Ik vond een witte rok in mijn kledingkast echt een musthave en besloot om deze rok mee te nemen. Een nadeel is, is dat de rok een beetje doorschijnt; daarom doe ik er een broekje onder als ik 'm ga dragen.
Je kunt dit rokje bij de Primark halen voor €10,00.
---
EN: White is my favorite color at the moment. As a matter of fact I don't have a lot of white clothes and I don't wear it always, because I'm afraid it gets dirty. I thought a white skirt is a musthave in my closet, so I decided to brought this skirt with me. A disadvantage is that the skirt shine through a little bit; that's why I'm going to wear a short or something under it if I'm going to wear it.
You can buy this skirt at Primark for €10,00.
You can buy this skirt at Primark for €10,00.
NL: Iedereen weet wel wat kniekousen zijn dus ik heb er niet echt heel veel over te zeggen. Ik was al wel een tijdje op zoek naar kniekousen en ik heb ze uiteindelijk toch maar gehaald.
Deze kniekousen zijn te koop bij H&M voor €7,99.
---
EN: Everyone knows what knee socks are so I don't have to tell you really much about it. I was looking for knee socks for a while and I finally bought it.
These knee socks are on sale at H&M for €7,99.
NL: Het laatste maar niet het minste. Misschien is dit wel één van mijn favoriete aankopen. Ik vind deze sandalen hartstikke leuk voor in de lente en zomer en ik vond 'm heel leuk staan onder het witte rokje. De zolen zijn nog wel erg glad aan de onderkant, dus er bestaat een kans dat je uitglijdt (haha). Totdat het lente/zomer is blijven ze mooi op m'n kast staan voor de sier. :-)
Deze leuke sandalen zijn voor €18,00 te koop bij de Primark.
---
EN: Last but not least. I think this is one of favorite purchase. I think these sandals are very nice for spring and summer and I thought it looks nice under the white skirt. The soles are very slippery on the bottom, so there is a chance you slip (haha). Until it's spring/summer they will stand on my closet for show. :-)
These pretty sandals are for €18,00 on sale at Primark.
Wat vinden jullie van m'n aankopen?
What do you think about my purchase?
Lots of love, Gita.
0 reacties:
Een reactie posten