dinsdag 23 juni 2015

Conceptual Styles | Royal Jelly Mask

| | 2 reacties
NL: Eens een dagje lekker ontspannen en niets doen? Dat besloot ik te doen nadat mijn toetsweek ein-de-lijk voorbij was. Van Conceptual Styles kreeg ik een paar heerlijke maskers en een handcrème; deze wil ik natuurlijk niet allemaal in één keer gebruiken en daarom komt er voor elk product een apart artikel. Als eerst het Royal Jelly masker van Etude House.

---

EN: Let's relax and do nothing once. That's what I decided to do after I finished my testweek fin-al-ly. I got a few lovely masks and a hand cream from Conceptual Styles; I wouldn't use these all at once and that's why there will be a separate article for each product. First the Royal Jelly mask from Etude House.
Gebruik / Application
NL: Het masker is als het ware een soort van tissue met gaten op de plekken van je ogen, neus en mond. Het masker vouw je uit en leg je op je gezicht voor ongeveer 10 tot 15 minuten. Het masker heeft een lichte honinggeur die niet te sterk is, maar fris en natuurlijk geurt. Als je het masker er na 10-15 minuten eraf haalt blijft er nog wat crème op je gezicht zitten van het masker, deze masseer je lichtjes in de huid. Als je dit allemaal hebt gedaan is het klaar, yay!

---

EN: The mask is like a tissue with holes at the places of your eyes, nose and mouth. You unfold the mask and apply it on your face for approximately 10 to 15 minutes. The mask has a lightly honey fragrance which isn't too ethereal, but smells fresh and natural. 
Prijs / Price
NL: Het prijs van het masker valt mee en is ongeveer even duur als het gemiddelde masker in een drogisterij. Ik vind het een fijn masker, maar jeetje wat zie ik er vreselijk uit als ik 'm op heb haha! (Moest keihard lachen toe ik mezelf zag in de spiegel.) Je handen worden er wel een beetje vies van, maar dit valt reuze mee. Het masker is te koop bij Conceptual Styles (€2,49). Ze hebben een winkel in Rotterdam, waar ik ook snel nog een keertje naartoe wil!

---

EN: The mask isn't too expensive and it's approximately as expensive as the average mask in a drugstore. I really like the mask, but I look terrible with it haha! Your hands will get a little dirty, but this isn't that bad. You can buy the mask at Conceptual Styles (€2,49). They have a store in Rotterdam and I really want to go there as soon as possible!

Lots of love, Gita.

2 reacties:

  1. Wauw, wat zit er lekker veel product ophet masker. Past het goed op het gezicht?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja klopt, bij mij paste het masker goed op mijn gezicht!

      Verwijderen

BlogSociety
 
Facebook Tumblr Tumblr