vrijdag 19 juni 2015

ShirtsofCotton extra lange T-shirts | Vaderdag (21 juni)

| | 1 reacties
NL: Het is alweer bijna vaderdag, dus dat betekent dat we onze vaders even extra moeten verwennen en in het zonnetje moeten zetten. Zelf weet ik echt nooit wat ik moet halen en het blijft moeilijk om iets te bedenken wat echt leuk is. Toen ik afgelopen week een mailtje kreeg van ShirtsofCotton was mijn probleem verholpen; ik mocht namelijk één van de extra lange T-shirts uitzoeken. Mijn vader is erg lang en dat kwam dus goed uit. (Helaas heb ik zijn lengte niet geërfd haha.)

---

EN: It's almost Father's day, that means we have to spoil our fathers and we have to put them in the spotlight. I never know what I should get for my father and it stays difficult to find something which is very nice. Last week I got an e-mail from ShirtsofCotton and my problem was solved; I could pick out one of the extra long T-shirts. My father is very long so that turned out good.
NL: ShirtsofCotton heeft niet veel verschillende kleuren t-shirts, namelijk witte, grijze en zwarte. T-shirts zijn er in alle soorten en maten, maar dit kan er ook vaak voor zorgen dat je een miskoop hebt. Is de V hals net niet diep genoeg, zodat je het t-shirt blijft zien onder je overhemd of heeft het t-shirt toch net een te dikke ronde hals. Het doel van ShirtsofCotton is om het perfecte t-shirt te ontwikkelen voor onder een overhemd.

---

EN: ShirtsofCotton doesn't have a lot of different colors for shirts, namely white, grey and black. T-shirts come in all shapes and sizes, but this can ensure you'll get a bad bargain. Is the V-neck just not deep enough, so you can still see the t-shirt under your shirt or does the t-shirt have a too thick round neck. The objective of ShirtsofCotton is to develop the perfect t-shirt for under a shirt.


NL: Er worden 4 soorten extra lange t-shirts verkocht; met een ronde hals, een V-hals, een diepe V-hals en een extra diepe V-hals. De extra lange t-shirts zijn geschikt voor mannen die erg lang zijn, zodat het shirt bijvoorbeeld niet uit de broek kruipt. Maar wat natuurlijk ook een doel van ShirtsofCotton is, is om het billendecolleté de wereld uit te helpen, aangezien t-shirts vaak nogal te kort zijn. Maar wat maakt het t-shirt nou perfect?
Het is extra lang, licht getailleerd, lichte stretch en lekker zacht, blijft lang goed, krimpt en lubbert niet en niet te duur (€18,95).

---

EN: They sell 4 types of extra long t-shirts; with a round neck, a V-neck, a deep V-neck and an extra deep V-neck. The extra long t-shirts are appropriate for long men, so the t-shirt doesn't go out of the trousers. Another objective of ShirtsofCotton is to help out the buttdecolletage the world, because t-shirts are often rather too short. But what makes the t-shirt perfect?
It's extra long, slighlty fitted, light stretch and very soft, long lasting good, doesn't shrink and not too expensive (€18,95)

Lots of love, Gita.

1 reacties:

  1. Ik ben erg benieuwd hoe het past meis. Ik zal nog eventjes geduld moeten hebben...

    BeantwoordenVerwijderen

BlogSociety
 
Facebook Tumblr Tumblr