NL: MUA heeft een nieuwe Summer 2015 collectie en ik was er hartstikke nieuwsgierig naar. Ik heb 4 producten opgestuurd gekregen en vandaag ga ik de eerste reviewen; namelijk een bronzer. De collectie bevat 6 lippenbalsems, 2 palettes (één hiervan is het bestseller palette 'Undress Me Too'), een bronzer, een brow define in 3 verschillende kleuren en een mascara. Ze hebben er een zachte romantische look van gemaakt voor de zomer.
---
EN: MUA has a new Summer 2015 collection and I was very curious about it. I've recieved 4 products and today I'm going to review the first one; namely a bronzer. The collection includes 6 lip balms, 2 palettes (one of these is the bestseller palette 'Undress Me Too'), a bronzer, a brow define in 3 different colors and a mascara. They have made a soft romantic look for summer.
Verpakking / Package
NL: De bronzer zit in een zwart doosje met een doorzichtig dekseltje. Op het dekseltje worden met zilveren letters aangegeven welk product dit is. De bronzer zelf heeft een print; het woord 'Bronzed' wordt steeds herhaald. De verpakking ziet er best goedkoop uit, maar de print op de bronzer laat het toch wel weer lijken alsof het niet zó goedkoop is.
---
EN: The bronzer is in a black box with a transparant lid. On the lid are with silver letters indicated which product this is. The bronzer itself has a print; the word 'Bronzed' is repeated. The package looks very cheap, but the print on the bronzer gives it a look like it isn't so cheap.
Kleur / Color
NL: De bronzer zou een lichtjes mat, getinte poeder moeten zijn. De pigmentatie vind ik wel meevallen, vergeleken met mijn andere bronzer van MUA. Het is inderdaad een lichtjes matte en getinte poeder, maar bevat ook enkele shimmers (niet dat ze héél erg opvallen). Zelf gebruik ik bronzers meestal om te contouren. Het is wel een mooie bronzer met een natuurlijk effect.
---
EN: The bronzer should be a lightly mat, tinted powder. I think the pigmentation isn't too bad, compared to my other bronzer from MUA. It is indeed a lightly mat and tinted powder, but it also contains a few shimmers (you don't see them very well). I usually use bronzers to contour. It's a beautiful bronzer with a natural effect.
Prijs / Price
NL: In deze bronzer zit 15 gram en is te koop voor €5,49. Vanaf 18 mei zijn alle nieuwe producten exclusief verkrijgbaar bij geselecteerde Kruidvat verkooppunten en op de site van Kruidvat. Voor de meiden die van bronzers houden die er natuurlijk uitzien is deze zeker een aanrader!
---
EN: This bronzer contains 15 gram and you can buy it for €5,49. From May 18 are all the new products exclusively available at selected Kruidvat outlets and on the site of Kruidvat. For the girls who love bronzers which look natural is this one definetely recommended.
Lots of love, Gita.
0 reacties:
Een reactie posten